add_filter( 'gettext', function( $translated, $original, $domain ) {
// Senarai penggantian (case-insensitive)
$map = array(
'Raised' => 'kutipan',
'Goal' => 'sasaran',
'Million' => 'juta',
);
// Guna str_ireplace untuk case-insensitive replace pada teks yang telah diterjemah
$translated = str_ireplace( array_keys( $map ), array_values( $map ), $translated );
return $translated;
}, 20, 3 );